1 - El escritor argentino Jorge Luis Borges fue invitado
muchas veces a brindar conferencias. En una de ellas habló sobre “Las mil y una
noches” y dijo que era uno de los libros que más le fascinaba. Leemos un
fragmento de su exposición.
En el siglo quince se recogen en Alejandría, la
ciudad de Alejandro Bicorne, una serie de fábulas. Esas fábulas tienen una
historia extraña, según se supone. Fueron habladas al principio en la India,
luego en Persia, luego en el Asia Menor y, finalmente, ya escritas en árabe, se
compilan en El Cairo. Es el Libro de Las mil y una noches.
Quiero detenerme en el título. Es uno de los más
hermosos del mundo, tan hermoso, creo, como aquel otro que cité la otra vez, y
tan distinto: Un experimento con el tiempo.
En éste hay otra belleza. Creo que reside en el
hecho de que para nosotros la palabra «mil» sea casi sinónima de «infinito».
Decir mil noches es decir infinitas noches, las muchas noches, las innumerables
noches. Decir «mil y una noches» es agregar una al infinito.
En el título de Las mil y una noches hay algo
muy importante: la sugestión de un libro infinito. Virtualmente, lo es. Los
árabes dicen que nadie puede leer Las mil y una noches hasta
el fin. No por razones de tedio: se siente que el libro es infinito. (Jorge
Luis Borges)
2- Explicá por qué para Jorge Luis Borges el libro “Las mil
y una noches” es uno de los más hermosos del mundo.
3- ¿Por qué Borges dice que estas fábulas tienen una historia extraña?
4- Buscamos en la Biblioteca
o en http://biblio3.url.edu.gt/Libros/2011/las_milyns.pdf
qué otras historias forman parte de “Las mil y una noches” ¿Conocías
alguna? Anotá al menos cinco títulos.
